പൂമ്പാറ്റയുടെ ആത്മാവ് (Poobattayude Athmavavu) എന്ന പുസ്തകം പ്രശസ്ത ബോക്സർ മുഹമ്മദ് അലി എഴുതിയ ആത്മകഥയുടെ വിവർത്തനമാണ്. ലോകത്തെ മാറ്റിമറിച്ച ഒരു കായിക പ്രതിഭയുടെ ജീവിതകഥ പറയുന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം മുഹമ്മദ് അലിയെ ഒരു ബോക്സറായി മാത്രമല്ല, മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകനായും സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനായും ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
അമേരിക്കയിലെ വിദ്വേഷവും വിവേചനവും നേരിടേണ്ടി വന്ന അലിയുടെ ജീവിതം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബോക്സിങ് കരിയർ, ഇസ്ലാം മതത്തിൽ പ്രവേശനം, തന്റെ തത്വചിന്തകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് മായാവും. ഒരുപക്ഷേ, ലോകത്തെ ഏറ്റവും പ്രചോദനകരമായ വ്യക്തികളിൽ ഒരാളുടെ ജീവിതം മലയാളി വായനക്കാർക്ക് മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കുന്ന ഒരു ശ്രദ്ധേയ കൃതി കൂടിയാണിത്.